Bienvenue sur unlivreunjeu
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 26:05 — 28.5MB)
Je vous propose également de suivre les podcasts sur d'autres plateformes RSS
Abdallah de terre et Abdallah de mer conte des mille et une nuits.
La mer dans les Mille et Une Nuits a une place à part. Toujours imprévisible, mais indispensable aux voyages et au commerce.
Dans Histoire d’Abdallah de terre et d’Abdallah de mer, un pauvre pêcheur prend dans son filet un homme à queue de poisson, nommé aussi Abdallah.
La première frayeur passée, les deux hommes conviennent de s’échanger chaque jour un présent : un panier de fruits de la terre (raisin, figues, pêches…) contre un panier de fruits de la mer (émeraudes, diamants, saphirs,…).
C’est ainsi que le pauvre pêcheur, soudain respecté grâce à cette amitié surnaturelle, devient le puissant vizir du roi.
Il était une fois, Abdallah de terre et Abdallah de mer
Il était une fois, en Arabie, un pêcheur qui vivait dans un village au bord de la mer. Il s’appelait Abdallah et il était très pauvre. Avec le produit de sa pêche, il devait nourrir non seulement sa femme, mais aussi ses neuf enfants, aucun n’étant encore en âge de travailler.
Chaque matin, Abdallah se levait à l’aube et partait en mer. Certains jours, la pêche était bonne. Il allait alors au marché vendre ses poissons les plus beaux. Avec les quelques sous ainsi gagnés, il achetait du pain et des légumes, parfois quelques fruits pour les enfants les plus jeunes. Mais trop souvent, après une rude journée de travail, il ne rapportait rien d’autre que quelques maigres poissons. Alors toute la maisonnée souffrait de faim.
En ces jours sombres, Abdallah envisageait parfois de changer de métier, de prendre un travail qui lui permette de subvenir régulièrement aux besoins de sa nombreuse famille. Malheureusement, il ne savait rien faire d’autre que pêcher, poser et retirer des filets. Son père, son grand-père, son arrière-grand-père, tous avaient été pêcheurs. La mer leur avait permis de vivre. Il devait y parvenir lui aussi. Et puis ces enfants grandissaient. Bientôt, l’aîné serait en âge de l’aider. À eux deux, ils prendraient davantage de poissons.
En attendant de longues périodes de disette succédaient à quelques moments de bonne fortune.
Un jour, alors qu’il revenait au village après des heures et des heures de labeur inutile, Abdallah passa devant la boutique du boulanger, à l’instant même où celui-ci sortait le pain du four. Une odeur délicieuse flottait dans l’air et le pauvre pêcheur songea au plaisir qu’auraient ses enfants à dévorer l’une de ses belles miches. Mais il n’avait en poche qu’une pièce de cuivre. Le cœur serré, il poursuivit son chemin.
Le boulanger qui avait remarqué le visage triste et la bourriche vide d’Abdallah l’interpella:
-Eh! Pêcheur! Entre donc et prend tout le pain que tu veux.
-Hélas! Je n’ai pas de quoi te payer.
-Peu importe! Tu me paieras quand la chance te sourira…
Pour écouter la suite du conte Abdallah de terre et Abdallah de mer appuyez sur « PLAY » en haut de l’article ou encore ici pour la télécharger et l’écouter plus tard.
Bonne écoute!
Pour d’autres histoires lues, cliquez sur un des liens ci-dessous.
Un petit plus pour vous !
Le conte entier en PDF à télécharger, cliquez ci-dessous.
Pour des jeux en ligne autour du conte Abdallah de la terre et Abdallah de la mer, c’est ici pour les mots cachés et ici pour le puzzle.
Trouvez les huit différences entre les deux sirènes du conte Abdallah de terre et Abdallah de mer.
Ouvrages repris des contes des mille et une nuits
Sélection adaptée aux plus jeunes
Pénétrez dans l’univers envoûtant de l’Orient !
Ce recueil propose une sélection des Contes des Mille et Une Nuits auxquels se rajoutent, bien que n’étant pas à l’origine dans le recueil, les célèbres Ali baba et les Quarante Voleurs et Aladin et la lampe magique.
On y retrouve : Le Marchand et le génie ; l’Histoire du premier vieillard et de la biche ; l’Histoire du second vieillard et des deux chiens noirs ; l’Histoire du pêcheur.
Somptueusement illustrés par Stéphanie Jacquot, ils nous plongent dans l’univers magique de l’Orient. GRUND JEUNESSE. A lire aux enfants à partir de 4 ans.
Les personnes qui ont lu cet article ont aussi lu: livres de cuisine pour voyager dans nos assiettes
Plongez dans l’univers féérique des mille et une nuits et découvrez un classique de la littérature. Il était une fois Shéhérazade… Déçu par l’amour, le roi Schahriar décide d’épouser chaque jour une femme différente pour la tuer au petit matin suivant. Shéhérazade le sait mais choisit malgré tout de dire oui à la demande en mariage du roi. En femme maligne et intelligente, elle raconte chaque soir à son époux une histoire si intense, si pleine de rebondissements, qu’elle ne peut la finir au petit matin, éloignant par là même le roi de son funeste projet. C’est ainsi que voient le jour, pendant mille et une nuits, les histoires merveilleuses. Shéhérazade nous emmène avec elle dans sa course contre le temps. Cet album raconte 9 histoires parmi les plus belles des 1001 nuits. Marc Seassau aux Ed. Lito. A lire aux enfants de 6 ans minimum.
Livres Des mille et une nuits à partir de 10 ans
Qui n’a jamais entendu parler des Mille et Une Nuits, et de la belle Schéhérazade qui récite ses histoires jusqu’au lever du jour ?
Pour échapper à la mort, la sultane rusée est prête à raconter chaque nuit tous les contes qu’elle connaît, si toutefois le prince le lui permet? Ce recueil est l’occasion d’en redécouvrir quelques-uns parmi les plus beaux, grands classiques ou contes méconnus, illustrés par deux jeunes illustrateurs de talent.
Ce grand classique de la littérature édité par AUZOU vous propose ici une sélection des contes de 1001 nuits avec de magnifiques illustrations. Idéal pour enrichir la bibliothèque de vos enfants! A partir de 6 ans en lecture accompagnée ou 10 ans en lecture autonome.
Les mille et une nuits – ou le conte de Shéhérazade et de Shahryar
En format poche. Repris par Jacques Cassabois aux éditions Livre de poche jeunesse.
La lecture de ce volume en format poche est plutôt agréable, les mots sont bien séparés et le contraste permet une lecture plus aisée.
Lecture adaptée aux plus de 10 ans et même adultes dont la vue baisse.
ISBN: 978-2013937948
Vous cherchez des idées jeux, ouvrages autour d’un thème ?
Vous pouvez retrouver la sélection de la boutique ici .
Vous pouvez également faire un tour sur les articles du blog consacrés au sujet. Vous y trouverez d’autres suggestions pertinentes qui ne sont pas présents dans la boutique.
livret pédagogique à partir de 8 ans
Produits numériques – Un livre Un jeu
Pour la version vidéo du conte Abdallah de terre et Abdallah de mer, c’est sur youtube!
Sources: Le livre de Paris Hachette 1981, Radio France, BNF, Wikipédia, Ed. Lito, GRUND JEUNESSEn Auzou, Ldp Jeunesse,
C’est vraiment un chouette site. Je pense que ça pourrait être bien pour des 6e qui étudient le conte. Et ils ont énormément de mal à en écrire, ou en dire.